英國瘋醬包

其實他們是威爾斯團, 不是英國團。
1997年成軍, 主唱都快30歲了啦~!(1979年生)
而且他, 長的好像班史提勒...
臉沒那麼賽, 但真的很像。
Lostprophets的歌詞都跟徬徨青少年有關...雖然他們都不是了。
專輯的風格也越來越偏向主流, 沒有像之前那麼重。(也還是很吵啦!)
不過這張專輯(Liberation Transmission)我還滿喜歡的。

One, two,
One, two, three, four...

I'm sure I've seen this look before
(我確定我之前看過這個樣子)
Done a thousand times and a million more
(闖禍都不知闖幾遍了)
How many lies did he tell this time?
(這次他又說了多少謊?)
How many times did he cross the line?
(他好幾次都太過份了)
It won't help me but I have to ask
(雖然我問了也沒有幫助)
Is there something real that's behind the mask?
(但在那張假面具之後有沒有一點真實的東西啊?)
Something true we don't know about?
(某些我們不知道的真相)
A little faith in amongst the doubt
(建築在疑問上的一點點信賴)

And maybe someday you will grow
(也許有天你會成長)
Maybe someday you will know
(也許有天你會了解)
Maybe someday you will end these tears and go
(又或許有天你會抱憾離去)

A little piece of me grows old
(一部分的我成長了)
I keep on walking down this road
(我一直堅持著同樣的道路)
I've seen a million people change
(我看過太多的人改變)
but I will stay the same
(但我還是會跟以前一樣)
And I know you, (Know you, know you)
(而我知道你)
always steal and borrow
(永遠都沒有長進)
And I know you, (Know you, know you)
(我了解你)
Never catch, you're never gonna catch tomorrow
(你沒有未來)

I'm sure I've played this scene before
(我確定我之前經歷過一樣的事)
I've seen this room and I've walked this floor
(所有的一切都很熟悉)
I'm sure I used to hold your hand
(我肯定我曾經幫助過你)
Did I hurt you?
(我有傷害你嗎?)
All this attitude with no history
(現在你態度像從沒發生過什麼)
All this anger when you're attacking me
(你知道你攻擊我時我有多憤怒嗎?)
Got a lot to learn and you need to know
(你要知道你還有的學)
That your time is up kid, let it go
(你沒有多少時間, 該長大了)

And maybe someday you will grow
(也許有天你會成長)
Maybe someday you will know
(也許有天你會了解)
Maybe someday you will end these tears and go
(又或許有天你會抱憾離去)

A little piece of me grows old
(一部分的我成長了)
I keep on walking down this road
(我一直堅持著同樣的道路)
I've seen a million people change
(我看過太多的人改變)
but I will stay the same
(但我還是會跟以前一樣)
And I know you, (Know you, know you)
(而我知道你)
always steal and borrow
(永遠都沒有長進)
And I know you, (Know you, know you)
(我了解你)
Never catch, you're never gonna catch tomorrow
(你沒有未來)

Never gonna catch tomorrow
(也看不到明天)

A little piece of me grows old
(一部分的我成長了)
I keep on walking down this road
(我一直堅持著同樣的道路)
I've seen a million people change
(我看過太多的人改變)
but I will stay the same
(但我還是會跟以前一樣)
And I know you, (Know you, know you)
(而我知道你)
always steal and borrow
(永遠都沒有長進)
And I know you, (Know you, know you)
(我了解你)
Never catch, you're never gonna catch tomorrow
(你沒有未來)

yeah the haircut's hot
(對啦, 那個髮型很好看)
But this has gotta stop
(但凡事都要懂得適可而止)
Good shoes won't save you this time
(這次什麼都救不了你了)
I think you're gonna find
(我想你到最後會發現)
With everything combined
(當所有的事情一起搞砸)
that the time's running out of this line
(時間卻早已不赴返)

And I know you, (Know you, know you)
(而我知道你)
always steal and borrow
(永遠都沒有長進)
And I know you, (Know you, know you)
(我了解你)
Never catch, you're never gonna catch tomorrow
(你沒有未來)