英國瘋醬包

Prison gates won't open up for me (即使我已誠心悔改)
On these hands and knees I'm crawlin' (仍無法離開這牢籠)
Oh, I reach for you (但你卻已伸手可及)
Well I'm terrified of these four walls (我對於這小空間感到恐懼)
These iron bars can't hold my soul in (但這些鐵欄杆依舊無法禁錮我的靈魂)
All I need is you (我只要你)
Come please I'm callin' (請為了我的呼喊而來到我的身邊)
And oh I scream for you (我為了你而歇斯底里)
Hurry I'm fallin', I'm fallin' (快點, 我在下墜,我在沉淪)

(Chorus)
Show me what it's like (告訴我)
To be the last one standing (最後還昂首挺立的感覺是什麼)
And teach me wrong from right (教我如何改過)
And I'll show you what I can be (我會讓你知道我能如何改變)
Say it for me (對我說)
Say it to me (跟我說吧)
And I'll leave this life behind me (我將會把這不堪的人生拋諸腦後)
Say it if it's worth saving me (告訴我, 拯救我值得嗎?)

Heaven's gates won't open up for me (天堂的入口也不為我敞開)
With these broken wings I'm fallin' (我帶著我破碎的翅膀,墜落)
And all I see is you (而我只遇見你)
These city walls ain't got no love for me (冰冷的城市水泥牆無法給我愛)
I'm on the ledge of the eighteenth story (我被分裂然後觸礁)
And oh I scream for you (我為了你而歇斯底里)
Come please I'm callin' (請為了我的呼喊而來到我身邊)
And all I need from you (我迫切的需要你)
Hurry I'm fallin', I'm fallin' (快點,我在下墜,我在沉淪)

(Chorus)
Show me what it's like (告訴我)
To be the last one standing (最後還昂首挺立的感覺是什麼)
And teach me wrong from right (教我如何改過)
And I'll show you what I can be (我會讓你知道我能如何改變)
Say it for me (對我說)
Say it to me (跟我說吧)
And I'll leave this life behind me (我將會把這不堪的人生拋諸腦後)
Say it if it's worth saving me (告訴我, 拯救我值得嗎?)
Hurry I'm fallin'(快點,我在下墜沉淪)

And all I need is you (我只需要你)
Come please I'm callin' (請為了我的呼喊而來到我身邊)
And oh I scream for you (我為了你歇斯底里)
Hurry I'm fallin',I'm fallin' (快點,我在下墜,也在沉淪)

(Chorus)
Show me what it's like (告訴我)
To be the last one standing (最後還昂首挺立的感覺是什麼)
And teach me wrong from right (教我如何改過)
And I'll show you what I can be (我會讓你知道我能如何改變)
Say it for me (對我說)
Say it to me (跟我說吧)
And I'll leave this life behind me (我將會把這不堪的人生拋諸腦後)
Say it if it's worth saving me (告訴我, 拯救我值得嗎?)
Hurry I'm fallin'(快點,我在下墜沉淪)

Say it for me (為了我說出來)
Say it to me (跟我說實話吧)
And I'll leave this life behind me (我能洗心革面重新做人)
Say it if it's worth saving me (告訴我,我能被救贖嗎?)

本來覺得MV很莫名奇妙,但看了幾次之後,卻越來越覺得妙,感覺小小的震撼~
Saving Me貫徹之前Nickelback的MV風格,有點超現實。
我頗喜歡他們MV的畫面質感~
男主角不錯, 哈哈~