英國瘋醬包

這首歌乍聽很像只是情歌, 不過MV描述的是一個破碎的家庭...
想想, 其實這首歌可以放在很多地方。
感覺滿感傷的...



I was young but I wasn't naive (我雖年輕但並不天真無知)
I watched helpless (當他轉身離去時)
as he turned around to leave (我只感受到了無助)
And still I have the pain I have to carry (而我還肩負著我必須要承擔的痛苦)
A past so deep (是深刻的過往)
that even you could not bury if you tried (即使你努力也埋沒不了)


After all this time (這段時間以來)
I never thought we'd be here (從不知道我們會走到這一步)
Never thought we'd be here (不知道我們會變成這樣)
When my love for you was blind (我對你的愛如此盲目)
But I couldn't make you see it (但卻無法讓你看見)
Couldn't make you see it (無法讓你體認到)

I would fall asleep (我可以沉沉入睡)
Only in hopes of dreaming (因為夢中就充滿了希望)
That everything would be like is was before (所有的事都像以前一樣)
But nights like this it seems are slowly fleeting (但這樣的夜晚稍縱即逝)
They disappear (美好的一切)
as reality is crashing to the floor (在現實的到訪時消失無蹤)


After all this time (這段時間以來)
I never thought we'd be here (從不知道我們會走到這一步)
Never thought we'd be here (不知道我們會變成這樣)
When my love for you was blind (我對你的愛如此盲目)
But I couldn't make you see it (但卻無法讓你看見)
Couldn't make you see it (無法讓你體認到)
That I loved you more than you'll ever know (我有多愛你你永遠無法想像)
A part of me died when I let you go (當我讓你走時,我的一部分也隨你死去了)

After all this while (度過了這些日子後)
Would you ever wanna leave it (你真的想就這麼離開嗎?)
Maybe you could not believe it (你自己也無法相信)
That my love for you was blind (我對你的愛如此盲目)
But I couldn't make you see it (但我還是無法讓你看見)
Couldn't make you see it (無法讓你體認到)
That I loved you more than you will ever know (我有多愛你你永遠無法想像)
A part of me died when I let you go (當我讓你走時,我的一部分也隨你死去了)
And I loved you more than you'll ever know (而你永遠不知道我有多愛你)
A part of me dies when I let you go (當我讓你走時,我也分崩離析了)