英國瘋醬包

Is there love tonight(今夜,有愛的蹤跡嗎?)
When everyone's dreaming(在大家渴望著)
Of a better life(更好的生活時)
In this world(在這被恐懼)
Divided by fear(所分崩離兮的世界)
We've gotta believe that(我們一定要堅信)
There's a reason we're here(我們都有活在世上的意義)
Yeah, there's a reason we're here(生命是有意義的)

【Chorus】
Cause these are the days worth living(因為每一天都值得好好過)
These are the years we're given(這些是我們付出的日子)
And these are the moments(而就是現在)
These are the times(把握這一刻)
Let's make the best out of our lives(我們來開創屬於自己的美妙人生)

See the truth all around(看著週遭的真理)
Our faith can be broken(我們的信仰或許會被擊碎)
And our hands can be bound(也許我們受到了束縛)
But open our hearts and fill up the emptiness(但敞開你的心胸並填滿空虛)
With nothing to stop us(就沒有事情可以阻擋我們)
Is it not worth the risk?(難道這不值得冒險嗎?)
Yeah, is it not worth the risk?(難道這不值得我們放手一搏嗎?)

【Chorus】
Cause these are the days worth living(因為每一天都值得好好過)
These are the years we're given(這些是我們付出的日子)
And these are the moments(而就是現在)
These are the times(把握這一刻)
Let's make the best out of our lives(我們來開創屬於自己的美妙人生)

Even if hope was shattered(即使希望遭到動搖)
I know it wouldn't matter(我知道我一樣不會被擊倒)
Cause these are the moments(因為就是現在)
These are the times(把握這一刻)
Let's make the best out of our lives(我們來開創屬於自己的美妙人生)

We can't go on(我們不能再)
Thinking it's wrong(覺得說出心裡話)
To speak our minds(是錯誤的)
I've gotta let out what's inside(我不會再隱藏真實的想法了)

Is there love tonight(今夜,有愛的蹤跡嗎?)
When everyone's dreaming(當大家進入夢鄉時)
Can we get it right?(我們能找到正確的道路嗎?)
Yeah, well can we get it right?(我們能做出正確的選擇嗎?)

【Chorus】
Cause these are the days worth living(因為每一天都值得好好過)
These are the years we're given(這些是我們付出的日子)
And these are the moments(而就是現在)
These are the times(把握這一刻)
Let's make the best out of our lives(我們來開創屬於自己的美妙人生)

Even if hope was shattered(即使希望遭到動搖)
I know it wouldn't matter(我知道我一樣不會被擊倒)
Cause these are the moments(因為就是現在)
These are the times(把握這一刻)
Let's make the best out of our lives(我們來開創屬於自己的美妙人生)

非常的喜歡這首歌,歌詞很正面而且旋律又好聽~
而且(偷偷的說),主唱很帥...
但The Calling在第二張專輯時只剩兩個靈魂人物,Alex Band跟Aaron Kamin。
The Calling的成名曲是Wherever you will go,我也超喜歡這首歌~!!希望他們還會出專輯~
不過翻譯我文筆有限,將就著點啦~