英國瘋醬包

第一次在「再見鍾情A Lot Like Love」這部電影裡聽到時就被迷倒了~


I never understood before (我從來都不曾明白過)
I never knew what love was for (從來不清楚愛為何物)
My heart was broke, my head was sore (我心已碎, 頭痛欲裂)
What a feeling (多麼強烈的感覺)

Tied up in ancient history (因為被過往束縛)
I didn't believe in destiny (所以我不相信命運)
I look up you're standing next to me (但當我抬頭見到妳在我身邊時)
What a feeling (這感覺多奇妙)

(Chorus)
What a feeling in my soul (滲透我靈魂中的感受如此強烈)
Love burns brighter than sunshine (愛燃燒的比太陽更加炙烈)
Brighter than sunshine (更加耀眼)
Let the rain fall, i don't care (就讓雨落下,我不在乎)
I'm yours and suddenly you're mine (我們瞬間就屬於了彼此)
Suddenly you're mine (突然間妳就屬於我的了)
and it's brighter than sunshine (比陽光更耀眼的妳...)

I never saw it happening (我從沒搞懂這一切是如何開始的)
I'd given up and given in (我可以放棄或讓步)
I just couldn't take the hurt again (只是無法再忍受心碎)
What a feeling (給我的痛苦)

I didn't have the strength to fight (我沒有遠走高飛的能耐)
suddenly you seemed so right (因為突然間妳看起來真完美)
Me and you (我跟妳)
What a feeling (感覺會如何)

(Chorus)
What a feeling in my soul (滲透我靈魂中的感受如此強烈)
Love burns brighter than sunshine (愛燃燒的比太陽更加炙烈)
Brighter than sunshine (更加耀眼)
Let the rain fall, i don't care (就讓雨落下,我不在乎)
I'm yours and suddenly you're mine (我們瞬間就屬於了彼此)
Suddenly you're mine (突然間妳就屬於我的了)
and it's brighter than sunshine (比陽光更耀眼的妳...)

It's brighter than the sun (這比陽光更炙熱)
It's brighter than the sun (比陽光更耀眼)
It's brighter than the sun, sun, shine (這比陽光還要明亮)

Love will remain a mystery (愛會有神祕的餘波盪漾)
But give me your hand and you will see (但放心把妳交給我妳就會懂)
Your heart is keeping time with me (妳的心將永遠跟我一起)

(Chorus)
What a feeling in my soul (滲透我靈魂中的感受如此強烈)
Love burns brighter than sunshine (愛燃燒的比太陽更加炙烈)
It's brighter than sunshine (更加耀眼)
Let the rain fall, i don't care (就讓雨落下,我不在乎)
I'm yours and suddenly you're mine (我們瞬間就屬於了彼此)
Suddenly you're mine (突然間妳就屬於我的了)

不過唱的人跟聲音搭不起來~!第一次看到他的臉時有點驚訝~