close
這首歌有淡淡的憂傷跟無奈,歌詞頗有戲劇性
我找不到MV,所以就用以(看過幾集,滿好看的)這部影集的畫面做背景的版本好了~
(p.s.MV後來出來了~!!)
我反而比較喜歡Supernatural~!!
現在英國強打的第二版本。
Step one you say we need to talk(第一步你說我們需要談一談)
He walks you say sit down it's just a talk(他轉身,你說坐下,只是談談而已)
He smiles politely back at you(他禮貌的對你微笑)
You stare politely right on through(你也禮貌的回看他)
Some sort of window to your right(你的身旁有了不同的抉擇)
As he goes left and you stay right(而他走上了與你不同的路)
Between the lines of fear and blame(在恐懼與自責的作祟之下)
And you begin to wonder why you came(你開始疑問你為何來這)
(Chorus)
Where did I go wrong, I lost a friend(我到底做錯了什麼讓我失去一個朋友)
Somewhere along in the bitterness(讓我感到如此悲慟)
And I would have stayed up with you all night(早知道, 我會一直支持陪伴你)
Had I known how to save a life(如果我知道如何拯救一個人的人生)
Let him know that you know best(讓他知道你比較懂)
Cause after all you do know best(因為經歷這麼多以來你的確歷練比較多)
Try to slip past his defense(再承認他是無辜以前)
Without granting innocence(卸下他的防衛)
Lay down a list of what is wrong(告訴他哪裡做錯了)
The things you've told him all along(那些你一直告訴他不要做的事)
And pray to God he hears you(然後向上帝祈禱他會聽)
(Chorus)
Where did I go wrong, I lost a friend(我到底做錯了什麼讓我失去一個朋友)
Somewhere along in the bitterness(讓我感到如此悲慟)
And I would have stayed up with you all night(早知道, 我會一直支持陪伴你)
Had I known how to save a life(如果我知道如何拯救一個人的人生)
As he begins to raise his voice(當他開始提高嗓門)
You lower yours and grant him one last choice(你冷靜下來給他最後的選擇)
Drive until you lose the road(繼續下去直到失控無法回頭)
Or break with the ones you've followed(或是現在即時剎車)
He will do one of two things(他會從中選一)
He will admit to everything(他會認命)
Or he'll say he's just not the same(或著他會反駁他跟你不一樣)
And you'll begin to wonder why you came(你又會開始想你為何在這)
(Chorus)
Where did I go wrong, I lost a friend(我到底做錯了什麼讓我失去一個朋友)
Somewhere along in the bitterness(讓我感到如此悲慟)
And I would have stayed up with you all night(早知道, 我會一直支持陪伴你)
Had I known how to save a life(如果我知道如何拯救一個人的人生)
看完歌詞馬上就想到亡命之徒不聽勸,最後枉死的故事情節...
(題外話, 我喜歡Supernatraul的男主角,有演恐怖蠟像館的那個, Jared Padalecki) (又, 其實兩個都很喜歡~)
我找不到MV,所以就用以
(p.s.MV後來出來了~!!)
我反而比較喜歡Supernatural~!!
現在英國強打的第二版本。
Step one you say we need to talk(第一步你說我們需要談一談)
He walks you say sit down it's just a talk(他轉身,你說坐下,只是談談而已)
He smiles politely back at you(他禮貌的對你微笑)
You stare politely right on through(你也禮貌的回看他)
Some sort of window to your right(你的身旁有了不同的抉擇)
As he goes left and you stay right(而他走上了與你不同的路)
Between the lines of fear and blame(在恐懼與自責的作祟之下)
And you begin to wonder why you came(你開始疑問你為何來這)
(Chorus)
Where did I go wrong, I lost a friend(我到底做錯了什麼讓我失去一個朋友)
Somewhere along in the bitterness(讓我感到如此悲慟)
And I would have stayed up with you all night(早知道, 我會一直支持陪伴你)
Had I known how to save a life(如果我知道如何拯救一個人的人生)
Let him know that you know best(讓他知道你比較懂)
Cause after all you do know best(因為經歷這麼多以來你的確歷練比較多)
Try to slip past his defense(再承認他是無辜以前)
Without granting innocence(卸下他的防衛)
Lay down a list of what is wrong(告訴他哪裡做錯了)
The things you've told him all along(那些你一直告訴他不要做的事)
And pray to God he hears you(然後向上帝祈禱他會聽)
(Chorus)
Where did I go wrong, I lost a friend(我到底做錯了什麼讓我失去一個朋友)
Somewhere along in the bitterness(讓我感到如此悲慟)
And I would have stayed up with you all night(早知道, 我會一直支持陪伴你)
Had I known how to save a life(如果我知道如何拯救一個人的人生)
As he begins to raise his voice(當他開始提高嗓門)
You lower yours and grant him one last choice(你冷靜下來給他最後的選擇)
Drive until you lose the road(繼續下去直到失控無法回頭)
Or break with the ones you've followed(或是現在即時剎車)
He will do one of two things(他會從中選一)
He will admit to everything(他會認命)
Or he'll say he's just not the same(或著他會反駁他跟你不一樣)
And you'll begin to wonder why you came(你又會開始想你為何在這)
(Chorus)
Where did I go wrong, I lost a friend(我到底做錯了什麼讓我失去一個朋友)
Somewhere along in the bitterness(讓我感到如此悲慟)
And I would have stayed up with you all night(早知道, 我會一直支持陪伴你)
Had I known how to save a life(如果我知道如何拯救一個人的人生)
看完歌詞馬上就想到亡命之徒不聽勸,最後枉死的故事情節...
(題外話, 我喜歡Supernatraul的男主角,有演恐怖蠟像館的那個, Jared Padalecki) (又, 其實兩個都很喜歡~)
全站熱搜
留言列表
七年多的英國求學回憶 (3)